一部PRあり

歌の英語「Song」の言葉の起源は? 印欧祖語/sengʷʰ-

音楽年表

歌の英語「Song」の語源は印欧祖語 *sengʷʰ- (「歌う」)に由来。

以下、調べたプロセスを備忘録として記載。

スポンサーリンク

歌の起源(2)言葉 Origin of song (2) Words:

歌の起源(2)言葉:
・19世紀(1800s)英語の「Song」という言葉が使われ始めたのは遅くとも19世紀(1800s)以降とされている。
・英語の「Song」という言葉の語源は次のとおり。
 :古英語の「Sang」
 :オランダ語の「Zang」
 :ドイツ語の「Sang」
 :英語の「sing」
・それら「Song」の語源のうち、ドイツ語の「Sang」が最も古い「Song」の起源とされている。
(以上はGoogle検索「song meaning」の結果の要約)

Origin of song (2) Words:
・19th Century (1800s) The English word “Song” is said to have been used since the 19th century (1800s) at the latest.
・The origin of the English word “Song” is as follows.
:Old English “Sang”
:Dutch “Zang”
:German “Sang”
:English “sing”
・Of these origins of the word “Song,” the German word “Sang” is said to be the oldest.
(The above is a summary of the results of a Google search for “song meaning”)

歌の起源
歌の起源(2)言葉: Origin of song (2) Words:
・19世紀(1800s)英語の「Song」という言葉が使われ始めたのは遅くとも19世紀(1800s)以降とされている。
(・19th Century (1800s) The English word “Song” is said to have been used since the 19th century (1800s) at the latest.)


・英語の「Song」という言葉の語源は次のとおり。
(・The origin of the English word “Song” is as follows.)
 :古英語の「Sang」 :Old English “Sang”
 :オランダ語の「Zang」 :Dutch “Zang”
 :ドイツ語の「Sang」 :German “Sang”
 :英語の「sing」 :English “sing”
・それら「Song」の語源のうち、ドイツ語の「Sang」が最も古い「Song」の起源とされている。 ・(Of these origins of the word “Song,” the German word “Sang” is said to be the oldest.)

以上はGoogle検索「song meaning」の結果の要約
(The above is a summary of the results of a Google search for “song meaning”)

歌という言葉の由来は何ですか?What is the origin of the word song?

歌という言葉の由来は何ですか?

>中世英語の song、sang
>古英語 sing
>西ゲルマン祖語 *sangu
> ゲルマン祖語 *sangwaz (「歌う、歌」)
>印欧祖語 *sengʷʰ- (「歌う」)に由来。

歌 – ウィクショナリー日本語版、無料辞書

What is the origin of the word song?

From Middle English song, sang,
from Old English sang,
from Proto-West Germanic *sangu,
from Proto-Germanic *sangwaz (“singing, song”),
from Proto-Indo-European *sengʷʰ- (“to sing”).

song – Wiktionary, the free dictionary

結論:「Song」の語源は印欧祖語 *sengʷʰ- (「歌う」)に由来。

結論:歌の英語を意味する「Song」という語源(言葉の起源)は、印欧祖語 *sengʷʰ- (「歌う」)に由来。
(Conclusion: The word “Song”, which means song in English, comes from the Proto-Indo-European *sengʷʰ- (“to sing”).)

(追記)※諸説あり(英語版ウィクショナリーによれば現在も印欧祖語「*sengʷʰ-」については再構成に関する議論が行われている。よって最新の情報は英語版ウィクショナリーを参照。)

復元:印欧祖語/sengʷʰ- Reconstruction:Proto-Indo-European/sengʷʰ-
このインド・ヨーロッパ祖語のエントリには、再構成された用語と語源が含まれています。 そのため、このエントリ内の用語は直接証明されていませんが、比較証拠に基づいて存在したと仮定されています。 This Proto-Indo-European entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

コンテンツ
1 インド・ヨーロッパ祖語
1.1 ルート
1.1.1 派生用語
1.2 参考文献
インド・ヨーロッパ祖語
ルート
*sengʷʰ-[1][2]

暗唱する
歌うために

派生用語
印欧祖語の語根 *sengʷʰ- (1 c, 0 e) に由来する用語
*séngʷʰ-e-ti (主題ルート現在)[1][2]
ゲルマン祖語: *singwaną (さらなる子孫についてはそこを参照)
*sóngʷʰ-o-s[1][3]
ゲルマン祖語: *sangwaz (さらなる子孫についてはそこを参照)
*歌ʷʰ-éh₂[1][2]
ギリシャ祖語: *honkʷʰā́
古代ギリシャ語: ὀμφή (omphḗ)
参考文献

※参考文献名は英語のため仮訳は省略(英語版ウィクショナリーのReferences参照)

(参考)ウィクショナリー(付録:印欧祖語/sengʷʰ-)

Contents
1 Proto-Indo-European
1.1 Root
1.1.1 Derived terms
1.2 References
Proto-Indo-European
Root
*sengʷʰ-[1][2]

to recite
to sing

Derived terms
Terms derived from the Proto-Indo-European root *sengʷʰ-‎ (1 c, 0 e)
*séngʷʰ-e-ti (thematic root present)[1][2]
Proto-Germanic: *singwaną (see there for further descendants)
*sóngʷʰ-o-s[1][3]
Proto-Germanic: *sangwaz (see there for further descendants)
*songʷʰ-éh₂[1][2]
Proto-Hellenic: *honkʷʰā́
Ancient Greek: ὀμφή (omphḗ)
References

  1. ↑ Jump up to:1.0 1.1 1.2 1.3 Beekes, Robert S. P. (2010), “ὀμφή 1”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1081
  2. ↑ Jump up to:2.0 2.1 2.2 Kroonen, Guus (2013), “*singwan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 437
  3. ^ Kroonen, Guus (2013), “*sangwa-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 426

Categories: 
Proto-Indo-European lemmas
Proto-Indo-European roots
Proto-Indo-European CeRC-shape roots

Source:Wikitionary:Reconstruction:Proto-Indo-European/sengʷʰ-


テキストのコピーはできません。