CMソング

CMソング(英語 TV ad songs)
※CM自体が和製英語(CMはCommercial Messageの略とされるがそもそもCommercial Messageという英語自体が和製英語。英語ではAds(Advertisement)が一般的。)
※ゆえにCMソングは和製英語から派生した日本語の造語。これを英語っぽくCM songと書いても英語圏では意味不明(例:英語版 Googleで「japan cm song」と検索すると「japan com song?」と返されてしかもcom songなんて英語もないので日本文化を紹介する文脈ですら「cm song」という和製英語は英語圏でイミフという事例。)

テキストのコピーはできません。