ハロウィン

10月31日はハロウィン（英語 Halloween）🎃👻

池袋ハロウィン（池ハロ）でコスプレさんにも人気の仮装イベントなど日本でもクリスマスやバレンタインとならんで秋の一大イベントとして定着してきたハロウィン。

ハロウィンの本当の意味は古代ケルトのサウィン（Samhain）やカトリックの諸聖人の日の前夜祭（イヴ）などその起源は伝統文化や宗教的意味合いもある大切な行事。

ゴシックホラーなどの英米のカルチャー、アニメやゴスロリなどの日本のサブカルなど、日本ならではの今のハロウィンも楽しみつつ。せっかくなら欧米でのハロウィンのマナーやハロウィンの起源なども知っておきたいところ。

ここでは、そんなハロウィンの基本的なあれこれについてまとめ。

ハロウィンの本当の意味は？
・古代ケルトのサウィン祭（英語 Samhain）紀元前
・カトリックでは諸聖人の日（All Hallows’ Day）の前夜祭（Eve）4世紀頃

古代ケルトのサウィン（Samhain）が起源。ドルイド（Druid）なども。
中世ローマなどのキリスト教文化圏で諸聖人の日の前夜祭。
近世イギリスのゴシックホラー小説などのイメージとつながり。
近代アメリカにアイルランド系やスコットランド系移民により伝わり合衆国に定着。

ハロウィン 起源
ハロウィン 宗教

ハロウィン 本当の意味

ハロウィン いつ
ハロウィン飾り
ハロウィン仮装
ハロウィン 何する
ハロウィン いつから

ハロウィン（英語の意味やケルト起源などハロウィンの歴史）
ハロウィン（英語 Halloween）
ハロウィン 起源
ハロウィン 起源 国
ハロウィン 由来 わかりやすい
ハロウィン 日本で言うと
ハロウィン 宗教
ハロウィン いつ
ハロウィン いつから
ハロウィン 何する
トリック・オア・トリート（Trick or Treat）
ハロウィン仮装
ジャックオランタン
ハロウィン飾り
ハロウィン 本当の意味 怖い？
あとがき

ハロウィン（英語 Halloween）

ハロウィン（英語 Halloween）

🎃ハロウィン、ハロウィーン（英語：Halloween, Hallowe’en）は毎年10月31日に行われる、古代ケルトのサウィン祭（英語 Samhain）を起源とし、中世キリスト教文化圏、近代英国などで発展し、米国アイルランド系スコットランド系移民により広まったアメリカ合衆国の祭り。カボチャやカブをくりぬいて作る「ジャック・オー・ランタン」を飾ったり、子どもたちが魔除けのために魔女やお化けに仮装して近くの家々を訪れお菓子をもらう「トリック・オア・トリート」の風習などがある。 近年は世界各国でも人気が高まっている秋の仮装イベント。👻

現在のハロウィン（Halloween）はケルトやキリスト教の伝統、および英国ゴシックホラーなどの近代カルチャーが、米国アイルランド系移民などによってアメリカに伝わり合衆国で広まった複数の文化的ルーツをもつ行事である。
そのため、ハロウィンの本当の意味は、各文化圏により諸説ある。
キリスト教文化圏では、ハロウィンの意味は「諸聖人の日の前夜祭（All Hallow’s Day Eve） 」ハロウィン（英語 Halloween）の語源も、All Hallow’s Day Eve＞Allhallows
」「諸聖人の日（11月1日）」の前夜祭（eve）と位置付けられ

ハロウィンの意味
ハロウィンの本来の意味は上記のとおり古ケルト「サウィン祭（英語 Samhain）」だが、18世紀から19世紀の産業革命期にアイルランド人移民がアメリカに移民（参考：ウィキペディア-アイルランド系アメリカ人）。よって、18世紀頃から古ケルトの「サウィン祭（英語 Samhain）」が「ハロウィン（Halloween）」という名称に変化するなど、現在のアメリカ版ハロウィンの歴史が始まった。現在のハロウィン（英語 Halloween）という英単語の意味は「諸聖人の日の前夜祭（英語 All Hallows’ Even/Evening）」の略。古代ケルト起源だったドルイド（Druid）の宗教的側面もあった儀式がキリスト教文化圏に普及するに伴い、キリスト教では11月1日は宗教的儀式「諸聖人の日（All Hallows’ Day）」だったが、10月31日は特に宗教的儀式は無かったため、「Hallows’ Day」の前夜祭という世俗的なイベントとして定着。このように、18世紀頃までには英語圏で「Hallows’ Even(現在のEveningの古い英語表現）」が簡略化され「Halloween」になったとされる（※諸説あり。但しここまではハロウィンのOxford辞書の定義や英語史の語源等からの筆者まとめによる比較的一般的な英語の解釈。）

（※諸説あり２：ここからはあまりネットでも出てこないが、そもそも「Halloween」「Hallow」「Hallo」の語源である古英語「hāl」の対象語とされる上記の参考3の古ノルド語「heill」が約13世紀頃に発生したことを踏まえると、結局、サウィン祭（英語 Samhain）が英語Halloweenになったが、それはいわば古ノルド語への先祖返り的な側面もあると解釈できるかもしれない。ちなみに「古ノルド（Old Norse)」とは、ごく簡単にいえば8世紀頃までにヴァイキングたちが使っていた言語。（参考）ウィキペディア-古ノルド語。
ここは厳密には古英語「hāl」と「対象語とされる」古ノルド語「heill」の因果関係が史料的に曖昧な点も残るだろうから仮説でしかない。
（※だが、個人的にはなんとなく「ハロウィン（Halloween）」という単語の語源だけでも、古代（紀元前1世紀～紀元後4世紀頃）の古ケルトや、中世（8世紀）のヴァイキング（古ノルド語）や、近代（18世紀頃）の産業革命の頃の米国アイルランド移民など、世界史の歴史ロマンも感じてしまう。:)）

ハロウィン 起源

ハロウィンの起源
・数千年前古代ケルト人（北欧、フランス・ブリテン地方、アイルランド、スコットランド等に居住）
・ハロウィンの起源は、古代ケルト文化圏の一つ古代アイルランドの祭り「サウィン（Samhain）※アイルランド語で「夏の終り」の意味」が起源。

ハロウィン 起源 国

ハロウィンはどこ？
・ハロウィン発祥の地は古代アイルランド。
古代ケルト人宗教ドルイド教「サウィン祭」（ケルト暦大晦日。収穫祭。冬入り）
・のちキリスト教文化圏の国々（欧米等）に広まる
・各国でその国のハロウィン文化が生まれる
（例）
・アメリカ：子供の祭り、仮装
・日本のハロウィンはアメリカ由来

ハロウィン 由来 わかりやすい

ハロウィンは古代ケルト文化圏のドルイド（Druid）※の「サウィン祭（英語 Samhain）」に由来。

サウィン祭（英語 Samhain）とは古ケルト文化圏の一つアイルランドで行われていた10月31日の行事。

ハロウィン 日本で言うと

ハロウィンを日本で言うと、ざっくりいえば、１）日本の大晦日や収穫祭（お盆・ナマハゲ）、および、２）クリスマスイヴなどをあわせたような行事。

１）ハロウィンの由来であるケルトのサウィン祭（英語 Samhain）が日本でいえば大晦日や収穫祭（お盆・ナマハゲ）。

２）キリスト教文化圏のハロウィンが聖人のイブ（現代ではキリストの生誕祭であるクリスマスのイブ）。

１）ケルトのサウィン祭（英語 Samhain）日本でいえば？
大晦日や収穫祭（お盆・ナマハゲ）
大晦日・収穫祭
【10月31日】
・古代ケルト文化（宗教行事）ドルイド教「サウィン祭」サウィン祭（英語 Samhain）暦の大晦日。収穫祭。冬入り。
（お盆・ナマハゲ？）
・霊を呼ぶという意味ではお盆
・ナマハゲ

２）キリスト教文化圏のハロウィン「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）日本で言えば？
クリスマスイヴ（キリストの生誕祭であるクリスマスのイブ）。
・キリスト教文化圏（非宗教行事）ハロウィン「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）
【11月1日】
・キリスト教（祝日）諸聖人の日・万聖節（英語 All Hallows’ Day）

ハロウィン 宗教

ハロウィンの宗教：キリスト教、古代ケルト文化におけるドルイド（Druid）

ハロウィンの宗教的ルーツは少なくとも２つ以上ある（※発祥は諸説あり）。
・古代ケルト文化におけるドルイド（Druid）
・キリスト教「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）
（参考）🔗ウィキペディア-ハロウィン、🔗en.Wikipedia-Halloween

ドルイド（Druid）：ドルイド（Druid）とは古代ケルト社会を治めた祭司（兼、政治的指導者、天文学者、裁判官など）。（参考）ウィキペディア-ドルイド、※
（※ウィキでも単に「ドルイド」と記載されているとおり、私見ながら、一般的に「ドルイド教」と記載されることが多い「Druid」だが実際はドルイド文化圏もしくはドルイド時代といった社会制度的な時代区分のひとつとして解釈する方が古代ケルト史における「ドルイド（Druid）」の説明としては妥当かと筆者は考える。）

紀元前58～49年（58–49 BC）出版「ガリア戦記」
※ドルイド（Druid）に関する最古の記述はローマ時代の「ガリア戦記」とされる。※※ガリア（現在のフランスから北イタリア辺りの地域）

紀元前1世紀頃（～紀元後4世紀頃までに）ドルイド文化圏で「オガム文字（Ogham）」が発明。

紀元1年キリスト生誕

2世紀頃「コリニー暦（Coligny calendar🔗英語版wikipedia）」という青銅の古代ケルト暦がローマ時代のガリア（現在のフランスから北イタリア辺りの地域）で作成（1897年フランスのリヨン北部のコリニー（🔗Googleマップ）で発見）。

また、ウィキペディア「ドルイド／古典文献の取扱い」項ではドルイド（Druid）関連史料はギリシアやローマ帝国や修道士たちの記述が多いという指摘もある。

いずれにせよ、古代ケルト文化のドルイド（Druid）の方がキリスト生誕より古い。

このため、もし古代ケルトドルイド（Druid）の「サウィン祭（英語 Samhain）」とキリスト教「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）という２つのハロウィンの宗教的起源のうち、どちらが古いかといえば前者となる。

つまり、強いていえば、ハロウィンのルーツは古代ケルト文化が発祥であり、ハロウィンの本来の意味を知る上では書くことのできない歴史的事実である。

とはいえ、冒頭に記載しているとおりハロウィンの宗教的ルーツはケルトとキリスト教の２つがある。若干成立年代は前後するがどちらも重要な文化遺産であり、この２つでルーツ争いをすることはあまり好ましくないと筆者は考える。

古代ケルト文化のサウィン祭（英語 Samhain）については17世紀から18世紀頃のアメリカへのアイルランド移民などによる米国でのハロウィンへの名称変化などの世界史の影で徐々に忘れられてしまった側面もあるだろう（ジャックオランタンはもともとカブだった等）。

キリスト教文化のハロウィンについては、おもに17世紀～18世紀以降のアメリカで、米国の気候風土にちなんだ風習や他の移民などの文化と融合し、アメリカのハロウィンとして世界に広まった（ジャックオランタンがカボチャ等）。このため、ハロウィンの起源として、アメリカの主たる宗教であるキリスト教の「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）とする説の方が有名になった。

現代のハロウィンのルーツとしてまず挙げられるのがキリスト教の「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）とされるのはそうしたアメリカの歴史に由来するところが大きいだろう。

いずれにせよ、現在では宗教とは関係なく秋の仮装イベントなどとして楽しまれている側面もあるが、本来は西洋諸国それぞれに神聖な宗教的行事としての側面があることも知っておきたい文化である。

ハロウィン いつ

ハロウィンはいつ？
10月31日：ハロウィン
（備考）
【10月31日】
・古代ケルト文化（宗教行事）ドルイド教「サウィン祭」サウィン祭（英語 Samhain）暦の大晦日。収穫祭。冬入り。
・キリスト教文化圏（非宗教行事）ハロウィン「諸聖人の日の前夜祭」（All Hallows’ Evening）
【11月1日】
・キリスト教（祝日）諸聖人の日・万聖節（英語 All Hallows’ Day）

10月31日はハロウィン（英語 Halloween）🎃👻英語圏では諸聖人の日（All Hallow’s Day）の前夜祭（Eve）される秋から冬に向かう季節の行事。
（参考）10月31日から11月初旬の世界の行事：
10月31日：
10月31日ハロウィン ※キリスト教文化圏（米英およびカトリック系など）
10月31日サウィン祭 ※ケルト文化圏（アイルランド・スコットランド・ブルターニュなど）
10月31日ディーワーリー※インド
11月1日：
11月1日諸聖人の日（All Hallow’s Day）※キリスト教（カトリックなど）
11月1日2日死者の日※メキシコ
11月2日
11月2日死者の日※キリスト教

ハロウィン いつから

ハロウィンの始まりはいつから？
・世界のハロウィンの始まりは約２千年前頃。
・日本の春ウィンの始まりは1970年代頃。

世界のハロウィンの始まりは約２千年前頃。
ハロウィンの始まりについては古代ケルト説とキリスト教説の２つがあるがいずれも
概ね約2千前頃に発祥とされる説が一般的である。
（参考）
古代ケルトのサウィン祭（英語 Samhain）約2千年前
紀元前１世紀：紀元前58～49年（58–49 BC）出版「ガリア戦記」ドルイド（Druid）最古の記載。
キリスト生誕は紀元（西暦1年）から。
詳しくはハロウィンの起源の項参照。

日本でハロウィンが始まったのはいつから？

日本のハロウィンはいつから流行？
1970年代キディランド原宿店が日本で最初にハロウィン商品を扱ったとされる。
（1980年代には、コアなヘビメタファンしか知られていないのでブームに一役買ったとは言い難いが、ジャーマンメタルバンド「Halloween」がいた。）
1990年代末東京ディズニーリゾートも秋の恒例イベントでハロウィンイベント開催。
2000年代頃からアニメでもハロウィン関連作品も増え、2010年代のコスプレやSNSでの映え写真も追い風となり、日本でもハロウィンの仮装・コスプレが広まった。

ハロウィン 何する

１）（西洋諸国）宗教的儀式
２）子供にお菓子を配る：トリック・オア・トリート（Trick or Treat）
３）仮装パーティ、など

トリック・オア・トリート（Trick or Treat）

トリック・オア・トリート（Trick or Treat）
・「Trick」は「いたずら」
・「Treat」は「ほどこし（ほどこし）」：アメリカではキャンディなどのお菓子（スウィーツ）または小銭のチップをさす。
・ハロウィン当日の日没の頃には、仮装した子ども達が「トリック・オア・トリート！（Trick or Treat!）」（意味：お菓子をくれないといたずらするぞ！）と近所の家を訪問。大人は「ハッピーハロウィン」と応じてお菓子をあげる風習がある。
・トリックオアトリートの由来は諸説あり。中世ヨーロッパで農民がお祭り用の食材をもらい歩いた、悪霊にお菓子を渡し家への侵入を防いだ、など。

ハロウィン仮装

ハロウィンで仮装するのはなぜ？
サウィン祭（英語 Samhain）で死後世界の扉が開き先祖様が戻る日（日本のお盆）だが、一緒に来世する悪霊退散・魔除け・災いの祓いのため仮装や焚火をしたことから、現在のハロウィン仮装イベントになった。

ジャックオランタン

ハロウィンのジャックオランタンの由来
目・口・鼻をくりぬいた人の顔のようなかぼちゃのお面「ジャック・オー・ランタン」はアイルランドのジャックのランタンの伝承が由来。
・アイルランドのジャックという男があるハロウィンの日に悪魔と遭遇。ジャックは悪魔を騙し魂を取らないことを約束させた。だが、生前の悪事と悪魔との約束のため、死後は天国にも地獄にもいけなくなったジャックは、カブをくり抜いたランタンに灯をともし現世をさまよい続けているという伝承。
・ジャックのランタンの伝承からスコットランドでカブのランタンを作って飾る習慣ができた。
・一方、アメリカにはアイルランド人移民からランタンの伝承が伝わったが大きな野菜ではカボチャの方が手に入りやすく、アメリカではカボチャのランタンがハロウィンのジャックオランタンとなった。

ハロウィン飾り

全米NO.1≒世界一のハロウィングッズショップ「SPIRIT HALLOWEEN」2023

こちらの動画では現CEOスティーブン・シルバースタイン（Steven Silverstein）氏が自ら各地の「SPIRIT HALLOWEEN」店舗を紹介。

それにしてもご本人むっちゃ楽しそうなんですが（笑）。スティーブンCEOは2003年頃にCEO着任。当時約60店舗だった「SPITIT HALLOWEEN」を同じくCEO兼務されているスペンサーズの販売網を活用するなどビジネスモデルを再構築。約20年でまさに手塩にかけて世界一のハロウィングッズチェーンを育成。非常にカジュアルでフレンドリーですがビッグバンセオリー感すらある（つまりオタっぽいｗ）自撮り動画も含めSNS広報も頑張る。こういうCEOさんこそ優秀ですよね 🙂 GJ Mr.Steven CEO!

198年カリフォルニア州（サンフランスシスコ）カストロバレー地区にあるショッピングモール「Castro Valley Village Shopping Center」でJoseph Marver氏が創業した「SPIRIT HALLOWEEN」。

今や全米約1300店舗を展開するハロウィングッズの専門店。米国在住の方にはおなじみ。毎年CEOの「Castro Valley Village Shopping Center」「Castro Valley Village Shopping Center」1983 Sprit Halloween 創業地「Castro Valley Village Shopping Center」※現在は店舗無
まあいわばHalloween goods freakの聖地。

親会社はユニバーサルスタジオですが今のところUSJなども含め日本での出店はまだない模様（2023年10月下旬時点）※ただし筆者がネットで調べた限りなのでもし間違ってたらすいません。日本では今のところamazonでの輸入品扱いで「SPIRIT HALLOWEEN」商品の購入可（※ただあいにく2023年は超円安。2023年10月下旬時点で1ドル約149円前後と一般的に「1ドル（USD）120円以上が円安」といわれる為替相場からみるとかなり大幅な円安傾向なので、あいにくかなりお高めになっているようです(;^_^A）ですが品質はやはり一味違う質感のようです（※詳しくは上記の動画などをご覧いただきご自身の目でよくご確認ください。）小生はあいにく使ったことはないので恐縮ですが購入ご検討などは自己責任でお願いいたします。ただあまりまだ日本でもネットで検索しても出てきにくかったためあくまで参考情報のご提供ということで。:)

＜PR＞ハロウィン仮装
Spirit Halloween関連商品検索結果（amazon.co.jp）※ハロウィン仮装用コスチューム数種（商品例）amazon.co.jp（ブランド: Spirit Halloween「Spirit ハロウィン 大人用 モーティシア アダムス コスチューム）

ハロウィン 本当の意味 怖い？

ハロウィンの本当の意味：
もとの由来となっているケルト文化のサウィン祭（英語 Samhain）では大晦日。
ただ歴史的に宗教行事や英国のゴシック小説ブームなどいわゆるオカルト的要素が加わり怖いイメージが加わった。

あとがき

いずれにせよ、ハロウィンは日本に伝わっているようにアメリカなどのキリスト教文化圏のイベントという側面も10月仲秋の風物詩として非常に楽しみだが、同時にアイルランドやスコットランドなど古きケルト文化への伝統にも思いをはせたいものである。余談だが八百万の神など比較的大らかな宗教観を持つ日本には明治時代に日本の風景を美しく描いてくださった小泉八雲ことラフカディオ・ハーンさんもおられる。ギリシア生まれながら2歳でアイルランドに移ったハーンさんの故郷という縁もある。
日本の季節行事では、洋風のハロウィンやクリスマス、そして和風のお盆やお正月と、ややもすると和洋折衷で節操がないという見方もあるやもしれないが、世界の多様性という普遍的価値観のなかでは、京風おでんのように、同じだしに浸ってはいるが具それぞれの味は活かすという個々の文化への理解を深めることもまた大切であろう。（管理人）

※当ブログはダジャレ多めのゆるネタ系音楽ブログ。ただダジャレは大衆文化の一つのキーポイントだとも考えている。ラップなどの「韻」然り。語源や音韻変化など。あくまで私見であるが、例えばここでふれたハロウィンも、結局ハロウのイブが韻をふんでハロウ（Hallowe）・イン（en）の音韻変化でハロウィン（Hallow’en）となったという….つまりダジャレだろうと（おいw)。このハロウィン・ダジャレ説ほんとうは真っ先にこれが言いたかった。さすがにまじめな振りしないと俗説すぎていやある意味過激すぎて書けなかった…。ハウウィンダジャレ語源説はもちろん筆者の超私見でござる。）

ハロウ員

ハロウィン…ダジャレ。。。だから僕たちハロウ要員がよばれたんだね（略してハロウ員）